| |
 |
 |
LISTINO PREZZI
Traduzioni
|
Dividiamo i traduzioni in gruppi diversi secondo
loro difficoltá. Un testo facile (la corrispondenza
solita), un testo specializzato (documentazione,
solito testo specializzato) e un testo piú
spezzializato (la descrizione di funzionalitá de le
macchine, analisi di ricerca, contratti dettagliati
in campo, ecc. |
|
CONSEGNA TRADUZIONE |
CECO - ITA, ING |
ITA, ING - CECO |
|
Entro 1
settimana |
€
0,08 |
€
0,05 |
|
Entro 3
giorni |
€ 0.10 |
€
0.08 |
|
Seguente
giorno lavorativo (entro le ore 22) |
€
0,12 |
€
0.10 |
|
Lo stesso
giorno (entro le ore 22,00) |
€
0.15 |
€
0.12 |
|
Traduzione
voce |
€
0.16
per 1
espressione |
€
0.16
per 1 espressione |
|
In caso delle pagine in
programma piú complicata (MS PowerPoint, MS Excel),
c´é un supplemento di 10%.
In caso di un testo piú
spezzializato (analisti di ricerca, contratti in
campo, ecc.), c´é la possibilitá di un supplemento
di 15 % e c´é bisogna di una consultazione della
terminología in anticipo.
Al minimo viene
fatturata la somma di
€
15.00. |
Interpretariato consecutivo/di accompagnamento e solita
|
1 ora |
€
20.00 |
|
1 giorno (8 ore)
*) |
€
160 - € 240 **) |
|
1 giorno
al estero |
€
220 - 280 **) |
|
*) |
Il cliente prenota
anche pasto, trasporto e alloggiamento e anche
paga per qs.costi in piú. Al minimo viene
fatturata la somma di € 60.00. |
|
**) |
Il prezzo dipende
dalla difficoltá di interpretazione, per i campi
spezzializati é necessaria una consultazione
della terminología in anticipo. |
|
Per ogni ora in piú di
8 ore al giorno c´é un supplemento di 15% al
prezzo di una ora singola. |
Non
pagiamo la tassa sul valore aggiunto.
|
|
|